译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
西王母亲手把持着天地的门户,
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑(xiao)语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁(yu)结终极又在何处!
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
兰陵美酒(jiu)甘醇(chun),就像郁金香芬芳四溢(yi)。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。