译文
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无语宛(wan)如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜(lian)。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅(mao)庐傍边一定还种有石楠花。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
(21)成列:排成战斗行列.
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
315、未央:未尽。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
287、察:明辨。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。