译文
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此(ci)时(shi)的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳(jia)人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来相见多么不易。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(45)起其文:勃起他的文气。
岁晚:岁未。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。