译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜(xie)阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
临水的陡峭山崖(ya)上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南(nan)的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观(guan)了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果(guo)不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你(ni)在一起。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑷终朝:一整天。
2.患:祸患。
⑵连:连接。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。