译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此(ci)时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了(liao)。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
兰(lan)花不当户生长,宁愿是闲(xian)庭幽草。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟(niao)像被驯服一样自然成群。
注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
[4]西风消息:秋天的信息。
【濯】洗涤。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。