译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥(hui)过十万雄师。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
新雨中草色多(duo)么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯(deng)光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
怎样游玩随您的意愿。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
时(shi)光易逝(shi),人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
②侬:我,吴地方言。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
妖氛:指金兵南侵气焰。