译文
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
怜爱涂(tu)山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
麻(ma)姑仙子手(shou)似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
年(nian)少守操即谨严,转(zhuan)眼已逾四十年。
长出苗儿好漂亮。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑥望望:望了又望。
①《三衢道中》曾几 古诗:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。