译文
细细算来,一年春光(guang)已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依然是往年的情景(jing)(jing)。庭院中(zhong),杨柳依依,帘幕里(li)吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢(huan),莫管料峭春寒(han),醉酒红颜浑身自然温暖。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车(che)驾真壮观。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。