译文
归还(huan)你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之(zhi)前。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山崩地(di)裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
清晨我去耕作翻除带露杂草(cao), 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)让匈奴千秋笑话我们。
骐骥(qí jì)
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
(53)玄修——修炼。
⑹造化:大自然。
25.竦立:恭敬地站着。
5.欲:想要。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。