译文
我(wo)(wo)在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那(na)镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹(ji)。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香(xiang)味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
农事确实要平时致力，
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
古人中有个向别人学(xue)习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑵一枝春欲放：此指买得一支将要开放的梅花。
喙：嘴，专指鸟兽的嘴。
103.错：间杂。翡、翠：皆为鸟名，前者羽毛红色，后者羽毛绿色。威蕤（ruí）：指作装饰的羽毛发亮。按：威蕤，同“葳（wēi）蕤”，也作“萎蕤”，就是植物玉竹，玉竹因为叶面有光泽，晶莹可爱，所以也用来指有光泽的东西。
（8）实征之：可以征伐他们。
⑨招摇：即北斗第七星。招摇指向东北，时节是农历二月。
⑧《下泉》：《诗经·曹风》中的一个篇名，汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉，流入地下的泉水。