译文
我好比知时(shi)应节的鸣虫,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
把松树拿到集市上去卖,我相信(xin)你(ni)的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富(fu)贵的人。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
己巳年三月写此文。
如果鲧(gun)不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现(xian)。翻译二
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
③杜蒉:晋平公的厨师。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
16.义:坚守道义。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
(18)庶人:平民。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。