译文
新春三月燕子噙来百花,散着花香(xiang)的巢儿刚(gang)刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无(wu)情!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
打算把放荡不羁的心(xin)情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
[19] 旅:俱,共同。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
百年:一生,终身。