译文
镜中我自己不(bu)认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来(lai),画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢(man)吞吞,意迟迟。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放(fang)逐到沙漠之地,回望故国的江山(shan)一片青(qing)色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努(nu)力加餐。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(61)易:改变。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。