译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地(di)。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下(xia)伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰(shuai)老。
山中啊云遮雾盖(gai),深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气(qi)消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我趁着天未(wei)(wei)阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
16.清尊:酒器。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
(47)称盟:举行盟会。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”