首页 古诗词 千秋岁·咏夏景

千秋岁·咏夏景

隋代 / 韩翃

寄墨大坛吏,分笺蜀国僧。为题江寺塔,牌挂入云层。"
跨池左右,足以建亭。斯亭何名,化洽而成。"
朝朝陌上侵星去,待得酬身了便回。"
骨长毛衣重,烧残烟草薄。狡兔何曾擒,时把家鸡捉。
"苔染马蹄青,何曾似在城。不于僧院宿,多傍御沟行。
"五老峰巅望,天涯在目前。湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒烟。
故国别来桑柘尽,十年兵践海西艖。"
仰天无处认梯媒。马前霜叶催归去,枕上边鸿唤觉来。
看花对酒心无事,倍觉春来白日长。"
山犬眠红叶,樵童唱白云。此心非此志,终拟致明君。"
戈犯明君万古悲。巴蜀削平轻似纸,勾吴吞却美如饴。
四皓入山招不得,无家归客最堪欺。"
"满街芳草卓香车,仙子门前白日斜。
承平旧物惟君尽,犹写雕鞍伴六飞。"
灵鼍振擂神仙出。天花数朵风吹绽,对舞轻盈瑞香散。
一生年少几多时。青云寸禄心耕早,明月仙枝分种迟。
半曲歌中老子孙。别后自疑园吏梦,归来谁信钓翁言。


千秋岁·咏夏景拼音解释:

ji mo da tan li .fen jian shu guo seng .wei ti jiang si ta .pai gua ru yun ceng ..
kua chi zuo you .zu yi jian ting .si ting he ming .hua qia er cheng ..
chao chao mo shang qin xing qu .dai de chou shen liao bian hui ..
gu chang mao yi zhong .shao can yan cao bao .jiao tu he zeng qin .shi ba jia ji zhuo .
.tai ran ma ti qing .he zeng si zai cheng .bu yu seng yuan su .duo bang yu gou xing .
.wu lao feng dian wang .tian ya zai mu qian .xiang tan fu ye yu .ba shu ming han yan .
gu guo bie lai sang zhe jin .shi nian bing jian hai xi cha ..
yang tian wu chu ren ti mei .ma qian shuang ye cui gui qu .zhen shang bian hong huan jue lai .
kan hua dui jiu xin wu shi .bei jue chun lai bai ri chang ..
shan quan mian hong ye .qiao tong chang bai yun .ci xin fei ci zhi .zhong ni zhi ming jun ..
ge fan ming jun wan gu bei .ba shu xiao ping qing si zhi .gou wu tun que mei ru yi .
si hao ru shan zhao bu de .wu jia gui ke zui kan qi ..
.man jie fang cao zhuo xiang che .xian zi men qian bai ri xie .
cheng ping jiu wu wei jun jin .you xie diao an ban liu fei ..
ling tuo zhen lei shen xian chu .tian hua shu duo feng chui zhan .dui wu qing ying rui xiang san .
yi sheng nian shao ji duo shi .qing yun cun lu xin geng zao .ming yue xian zhi fen zhong chi .
ban qu ge zhong lao zi sun .bie hou zi yi yuan li meng .gui lai shui xin diao weng yan .

译文及注释

译文
香罗衣是(shi)细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
为何纣王亲受天(tian)罚,殷商命运仍难挽救?
回乡(xiang)的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
“春禽喈喈旦暮鸣,最伤君子忧思情。”以春禽起兴极佳。春禽的和鸣确实最易引动游子的羁愁,这就是后来杜甫所说的“恨别鸟惊心”。鸟儿一般都是群飞群居,春天的鸟又显得特别活跃,鸣声特别欢快,自然引起孤独者种种联想。这里又是“旦暮鸣”,从早到晚鸣声不断,这于游子心理的刺激就更大了。下面他就自述他的愁情了。  “我初辞家从军侨,荣志溢气干云霄。”“军侨”即“侨军”,南北朝时由侨居南方的北方人编成的军队。“荣”、“溢”皆兴盛之状。这两句说他初从军时抱负很大,情绪很高。“流浪渐冉经三龄,忽有白发素髭生。”“渐冉”,逐渐。看来他从军很不得意,所以有“流浪”之感,他感到年华虚度,看到白发白须生出,十分惊心。“忽”字传出了他的惊惧。“今暮临水拔已尽,明日对镜忽已盈。”这里写他拔白发白须,晚上拔尽,第二天又长满了,这是夸张,类似后来李白的“朝如青丝暮成雪”,写他忧愁之深。“但恐羁死为鬼客,客思寄灭生空精。”“寄灭”,归于消灭。“空精”,化为乌有的意思。这两句意思是,只是担心长期居留在外,变为他乡之鬼。“每怀旧乡野,念(nian)我旧人多悲声。”因此他常常怀念故乡,一想起家乡亲人就失声痛哭。上面是此诗的第一部分,自述从军无成、思念家乡亲人的心情。  “忽见过客问向我,‘宁知我家在南城?’”“南城”,指南武县,在东海郡。“问向我”,打听“我”,寻找“我”。所以“我”便反问他:“你怎么知道我是南城地方的人?”这就引出了下面一番话来。“答云:‘我曾居君乡,知君游宦在此城。”果然是从家乡来的人。“我行离邑已万里,方今羁役去远征。”“邑”,乡邑。这人看来也是投军服役,途中寻访早已来此的乡人,是有话要说。“来时闻(wen)君妇,闺中孀居独宿有贞名。”“孀居”即独居。这是说妻子在家中对他仍然情爱如昔。这里有一个“闻”字,说明这情况是这位乡人听说的,下句的“亦云”、“又闻”也是这样的意思。说她“朝悲”、“暮思”,又说她“形容憔悴非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。”极写妇人对丈夫的思念、对丈夫的忠贞,正如组诗第十二首《拟行路难·今年阳初花满林》所写:“朝悲惨惨遂成滴,暮思绕绕最伤心。膏沐芳余久不御,蓬首乱鬓不设簪。”鬓发乱也不想梳理,因丈夫不在身边,打扮又有什么意思呢。“见此令人有余悲,当愿君怀不暂忘!”“见此”的“见”,依上当亦听说的意思。乡人这一番话一方面可以起慰解愁情的作用,因为这个游子急于想知道家人的消息,乡人的“忽见”,可谓空谷足音了。另一方面又会撩乱他的乡愁,妻子在家中那般痛苦,时刻望他归去,会使他更加思念了。还有一层情况,这个乡人叙说的情事都是得之听闻,并非亲见,这对于久别相思的人来说又有些不满足,更会有进(jin)一步的心理要求了。这一部分差不多都是写乡人的告语,通过乡人的告语表现他的思归之情,这是“从对面写来”的方法,正与第一部分自述相映衬。  《拟行路难》多数篇章写得豪快淋漓,而这首辞气甚是纡徐和婉,通篇行以叙事之笔,问答之语,絮(xu)絮道来,看似平浅的话语,情味颇多。用问话方式写思乡之情,鲍照还有《代门有车马客行》,王夫之评之曰:“鲍有极琢极丽之作。……惟此种不琢不丽之篇,特以声情相辉映,而率不入鄙,朴自有韵,则天才固为卓尔,非一往人所望见也。”(《古诗评选》)王夫之对《代门有车马客行》的赞评亦可移之于这首《拟行路难》。
并不是道人过来嘲笑,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我送给你一种解决疑(yi)问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。

注释
38.将:长。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
(18)亦:也
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
服剑,佩剑。

赏析

  诗人的大女儿要出嫁,他的心情异常复杂,遂写了此诗。此诗是父女情的白描,是真性情的流露(lu),令人读来感伤不已。
  第二首诗中,诗人先介绍自己的籍贯。在第一句诗中,七个字就有四个字是地名,诗人又把本属于一个词组的“本”与“住”分开,使之与地名互相配搭,安排巧妙。第二句写博取功名需要箭法纯熟,武艺高强,而自己现在已经博取了功名,那当然是箭法纯熟、武艺高强了。这种写法比直说自己箭法纯熟、武艺高强更为好。这首诗的后两句描写了自己当年秋原骑马飞驰、寒空射猎的边塞生活。“飞鞚秋原”本来是很壮烈的,而诗人却说是“等闲”事,这说明这种生活的频繁,又点出诗人气概的豪迈。最后一句的“独”字与“试”字恰当风趣地表现出诗人独立不群,气派宏大。一个“声”字说明诗人放的是响箭,又使这首小诗增添了音响色彩。诗从多方面塑造了诗人的自我形象。形象突出,语言优美,概括力强是这首诗显著的特点。
  第一句正好和王安石“茅檐长扫静无苔”相反,展现在读者面前的是“青苔满地”,比起刘禹锡“苔痕上(shang)阶绿”来,这“苔”要多得多。同样描写幽静的境界,无苔,有苔,多苔之差是巨大的,王安石用无苔以表现“净”,刘禹锡用上阶绿之苔写独处陋室之“静”,这首诗满地之苔则因久雨初晴,其中差异不能不辨,这是提高鉴赏能力的有效方法。
  客居它乡,在春尽夏初之际,一幅雨后乍晴清明和暖的秀丽画面跃入诗人的视野.而在这富于变化情趣的画面中,诗人不喜雨丝蒙蒙的南山,也不赞随风飞舞的柳絮,而把自己的独钟给了向日而倾的葵花,其意何在呢不难发现诗人非独爱葵花,而是性情使然,言在此而意在彼.诗人久在官场,自是看够了人云亦云的柳絮,却无论如何也不愿自己"摧眉折腰"随风飘摆,终而选择了做株向日的葵花,真金如色,笑脸为形,且懂得珍惜阳光,这也许才是葵花的可爱之处吧!
  此诗突出的特色表现在句法上。全诗四句的句法有一个共同处:每句都包含两层相对或相关的意思。在大致相同的前提下,又有变化。“夫戍边关——妾在吴”,这是由相对的两层意思构成的,即所谓“当句对”的形式。这一对比,就突出了天涯相隔之感。这个开头是单刀直入式的,点明了题意,说明何以要寄衣。下面三句都从这里引起。“西风吹妾——妾忧夫”,秋风吹到少妇身上,照理说应该引起她自己的寒冷之感,但诗句写完“西见吹妾”一层意思后,接下去不写少妇自己的寒冷之感,而是直接写心理活动“妾忧夫”。前后两层意思中有一个小小的跳跃或转折,恰如其分表现出少妇对丈夫体贴入微的心情,十分形象。此句写“寄衣”的直接原因。“一行书信——千行泪”,这句通过“一行”与“千行”的强烈对照,极言纸短情长。“千行泪”包含的感情内容既有深厚的恩爱,又有强烈的哀怨,情绪复杂。此句写出了“寄”什么,不提寒衣是避免与下句重复;同时,写出了寄衣时的内心活动。“寒到君边——衣到无?”这一句用虚拟、想象的问话语气,与前三句又不同,在少妇心目中仿佛严冬正在和寒衣赛跑,而这竞赛的结果对她很关紧要,十分生动地表现出了少妇心中的操心。这样,每一句中都可以划一个破折号,都由两层意思构成,诗的层次就大大丰富了。而同一种句式反复运用,在运用中又略有变化,并不呆板,构成了回环往复、一唱三叹的语气。声调对于诗歌,比较其他体裁的文学作品具有更大意义。所谓“情动于中而发于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之”,“嗟叹”、“永歌”都是指用声调增加诗歌的感染力。试多咏诵几遍,就不难领悟这种一唱三叹的语气在此诗表情上的作用了。
  明王世贞《艺苑卮言》赞赏此诗后二句“用意工妙”,但指责前二句“筋骨毕露”,后二句为其所累。其实,首句写唐军将士奋不顾身“誓扫匈奴”,给人留下了深刻的印象。而次句写五千精良之兵,一旦之间丧身于“胡尘”,确实令人痛惜。征人战死得悲壮,少妇的命运就更值得同情。所以这些描写正是为后二句表现少妇思念征人张本。可以说,若无前二句明白畅达的叙述描写作铺垫,想亦难见后二句“用意”之“工妙”。
  从“临邛道士鸿都客”至诗的末尾,写道士帮助唐玄宗寻找杨贵妃。诗人采用的是浪漫主义的手法,忽而上天,忽而入地,“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”。后来,在海上虚无缥缈的仙山上找到了杨贵妃,让她以“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”的形象在仙境中再现,殷勤迎接汉家的使者,含情脉脉,托物寄词,重申前誓,照应唐玄宗对她的思念,进一步深化、渲染“长恨”的主题。诗歌的末尾,用“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”结笔,点明题旨,回应开头,而且做到“清音有余”,给读者以联想、回味的余地。 
  刚才在梦里,分明地见到关塞了。那“关塞”正是她魂牵梦萦的地方。因为她的良人就出征到那里。她不由大喜:快,去找金微山!可是,前路漫漫,找不到去金微山的路了。一急,就此醒来。
  这在诗之首章,“遵彼《汝坟》佚名 古诗,伐其条枚”——在高高的汝河大堤上,有一位凄苦的妇女,正手执斧子砍伐山楸的树枝。其实已透露了消息,采樵伐薪,本该是男人担负的劳作,现 在却由织作在室的妻子承担了。读者不禁要问:她的丈夫究竟到哪里去了?竟就如此忍心让妻子执斧劳瘁!“未见君子,惄如调饥”二句的跳出,即隐隐回答了此中缘由:原来,她的丈夫久已行役外出,这维持生计的重担,若非妻子没有人能来肩负。“惄”者忧也,“调饥”者朝食未进也。满腹的忧愁用朝“饥”作比,自然只有饱受饥饿折磨的人们,方有的真切感受。那么,这倚徙“《汝坟》佚名 古诗”的妻子,想必又是忍着饥饿来此伐薪的了,此为文面之意。“朝饥”还有一层意思,它在先秦时代往又被用来作男欢女爱的隐语。而今丈夫常年行役,他那可怜的妻子,享受不到丝毫的眷顾和关爱。这便是首章展示的女主人公境况:她孤苦无依、忍饥挨饿,大清早便强撑衰弱之身采樵伐薪。当凄凉的秋风吹得她衣衫飘飘,大堤上传送来一声声“未见君子,惄如调饥”的怆然叹息时,令人闻之而酸鼻。
  尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名。
  文章先写史可法殉国的决心,接写史可法殉国的经过和在梅花岭上埋衣冠的原因,之后又写了史可法死后佚事和自己对于史可法忠烈爱国精神的无比崇敬。最后写了史可法的弟妇以死来反抗清大将逼迫的事实。文章所写内容头绪多,时间跨度大,但都用梅花岭一线贯穿起来,条理十分清楚。文中夹叙夹议,使立意更加明显,语言也很简炼。
  在小令《十二月》中,起句中的“自别后”可以说是点明了曲的内容——离别相思之情,为下文定下感情基调。接着作者运用了对仗的手法,展现出一幅凄清零落的景色。山是遥山,水是远水,由远及近,写了杨柳、桃花、内阁、重门。其对仗句中用了“隐隐、粼粼、滚滚、醺醺、阵阵、纷纷‘这些叠音词来修饰”遥山、远水、杨柳、飞棉、醉脸、香风、暮雨“起了两方面的作用。一是“隐”和“粼”,“滚”和“醺”、“阵”和“纷”押韵,使作(shi zuo)品音响联结而成和谐的整体增加了作品的音韵之美,读起来琅琅上口;二是加强了寥廊冷落的感觉,加倍地渲(di xuan)染了使人发愁的景色,间接抒发了闺中女子对心上人的思念之情,表达了一种渺茫的希望,可谓情景交融。
  这首诗歌语言质朴无华,清新自然,摆脱了六朝的绮靡诗风,在唐初诗坛独树一帜。
  再次说“昆虫”,希望“昆虫毋作”。“昆虫”,指螟、蝗等农作物的害虫;“毋”,不要;“作”,兴起。这一句是希望昆虫不生,免除虫灾。
  当然,从表现手法方面看,全诗无一笔描写今日人物形容,而是处处落笔于昔日京都男女的衣饰仪态之美,从而使今昔产生强烈的对比感,准确而深沉地传递出诗人不堪昔盛今衰的主观感受。这是其艺术上的成功之处。

创作背景

  这首七言律诗是赵嘏客居长安时期所作。赵嘏曾于唐文宗大和六年(832)举进士不第,寓居长安。诗人独在异乡,见深秋凄凉景象,顿生怀乡思归之情,创作了这首诗。

  

韩翃( 隋代 )

收录诗词 (5793)
简 介

韩翃 韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

陌上花·有怀 / 腾孤凡

"曙色分层汉,莺声绕上林。报花开瑞锦,催柳绽黄金。
人君却禀将军令,按辔垂鞭为缓行。"
"采香径在人不留,采香径下停叶舟。桃花李花斗红白,
初坼秋千人寂寞,后园青草任他长。"
自问辛勤缘底事,半年驱马傍长亭。"
声透笙歌羯鼓干。散后便依书箧寐,渴来潜想玉壶寒。
"渊明深念郄诜贫,踏破莓苔看甑尘。碧沼共攀红菡萏,
"何年万仞顶,独有坐禅僧。客上应无路,人传或见灯。


送胡邦衡之新州贬所·其二 / 乐林楠

"海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。银蟾半坠恨流咽,
高阁正临夜,前山应落晖。离情在烟鸟,遥入故关飞。"
欣欣春令早,蔼蔼日华轻。庾岭梅先觉,隋堤柳暗惊。
明月襟怀只自知。无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝。
此处先生应不住,吾君南望漫劳形。"
贡乏雄文献,归无瘠土耕。沧江长发梦,紫陌久惭行。
"桐谷孙枝已上弦,野人犹卧白云边。
帝子无踪泪竹繁。未达东邻还绝想,不劳南浦更销魂。


卜算子·席上送王彦猷 / 捷涒滩

偃月营中挂夕晖。旅梦乱随蝴蝶散,离魂渐逐杜鹃飞。
"物候来相续,新蝉送晚莺。百年休倚赖,一梦甚分明。
"一脉清冷何所之,萦莎漱藓入僧池。云边野客穷来处,
"主人寂寞客屯邅,愁绝终南满案前。
"避风善阐台,极目见藤越。悲哉古与今,依然烟与月。
"湘南飞去日,蓟北乍惊秋。叫出陇云夜,闻为客子愁。
风吹嫩带香苞展,露洒啼思泪点轻。阿母蕊宫期索去,
"名高不俟召,操赋献君门。偶屈应缘数,他人尽为冤。


自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友 / 巫马清梅

"越城吴国结良姻,交发芙蓉幕内宾。自顾幽沈槐省迹,
"冷涵秋水碧溶溶,一片澄明见底空。有日晴来云衬白,
"暂随蒲帛谒金銮,萧洒风仪傲汉官。天马难将朱索绊,
锁印诗心动,垂帘睡思生。粉廊曾试处,石柱昔贤名。
晓磨孤剑望秦云。红旌不卷风长急,画角闲吹日又曛。
"阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。新声乍警初零露,
"三族不当路,长年犹布衣。苦吟天与性,直道世将非。
枝拂行苔鹤,声分叫砌虫。如今未堪看,须是雪霜中。"


西江月·别梦已随流水 / 望乙

"越鸟巢边溪路断,秦人耕处洞门开。
"出山三见月如眉,蝶梦终宵绕戟枝。旅客思归鸿去日,
今日始知天有意,还教雪得一生心。"
"退居潇洒寄禅关,高挂朝簪净室间。孤岛虽留双鹤歇,
肉红宫锦海棠梨。因狂得病真闲事,欲咏无才是所悲。
"百尺竿头五两斜,此生何处不为家。北抛衡岳南过雁,
十里溪光一山月,可堪从此负归心。"
肠比朱弦恐更危。梅向好风惟是笑,柳因微雨不胜垂。


临江仙·忆昔西池池上饮 / 殳梦筠

"关内平田窄,东西截杳冥。雨侵诸县黑,云破九门青。
九重烟暖折槐芽,自是升平好物华。
"云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春朝。片才着地轻轻陷,
中行智伯思何异,国士终期国士酬。"
孤单小谏渔舟在,心恋清潭去未能。"
"一径秾芳万蕊攒,风吹雨打未摧残。
无端却向阳台畔,长送襄王暮雨归。"
"离心醉岂欢,把酒强相宽。世路须求达,还家亦未安。


悯农二首·其二 / 富察山冬

"相逢浑不觉,只似茂陵贫。袅袅花骄客,潇潇雨净春。
"珠佩元消暑,犀簪自辟尘。掩灯容燕宿,开镜待鸡晨。
分明窗下闻裁翦,敲遍阑干唤不应。"
沙没迷行径,洲宽恣跃鳞。愿当舟楫便,一附济川人。"
别时珠泪不须流。迎欢酒醒山当枕,咏古诗成月在楼。
安石本怀经济意,何妨一起为苍生。"
袁董非徒尔,师昭岂偶然。中原成劫火,东海遂桑田。
"何用岩栖隐姓名,一壶春酎可忘形。


梁甫吟 / 祝曼云

水净疑澄练,霞孤欲建标。别随秦柱促,愁为蜀弦么。
四郊多垒犹相罪,国破将何谢太清。"
卷许新诗出,家怜旧业贫。今从九江去,应免更迷津。"
怪言何不早言者,若使早言还不存。"
"花落杏园枝,驱车问路岐。人情谁可会,身事自堪疑。
"中宵忽见动葭灰,料得南枝有早梅。四野便应枯草绿,
独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行。
"断峤沧江上,相思恨阻寻。高斋秋不掩,几夜月当吟。


赠从弟南平太守之遥二首 / 富察振岭

"冷气生深殿,狼星渡远关。九城鼙鼓内,千骑道途间。
"含香高步已难陪,鹤到清霄势未回。遇物旋添芳草句,
一轮风雨属渔舟。若无仙分应须老,幸有归山即合休。
昔日羊斟曾不预,今朝为政事如何。"
五云高捧紫金堂,花下投壶侍玉皇。
浴偎红日色,栖压碧芦枝。会共鹓同侣,翱翔应可期。"
两鬓欲斑三百首,更教装写傍谁门。"
坐来暗起江湖思,速问溪翁买钓船。"


大酺·春雨 / 向辛亥

"铜梁千里曙云开,仙箓新从紫府来。天上已张新羽翼,
"川上值楼开,寒山四面来。竹吹人语远,峰碍鸟飞回。
使发西都耸,尘空北岳横。长河涉有路,旷野宿无程。
谁把闲书寄上卿。锡倚山根重藓破,棋敲石面碎云生。
"自从天下乱,日晚别庭闱。兄弟团圞乐,羁孤远近归。
平野有千里,居人无一家。甲兵年正少,日久戍天涯。
"下压重泉上千仞,香云结梦西风紧。纵有精灵得往来,
就中辞客易沾衣。去时此地题桥去,归日何年佩印归。