译文
假舟楫者 假(jiǎ)
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟(jing)然让它走掉(diao)。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了(liao)那个轻寒的季(ji)节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
可是明天我就(jiu)要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
为什么要一个劲儿地说(shuo)它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
手攀松桂,触云而行,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
精雕细刻的栏杆、玉石砌(qi)成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
35.自:从
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
③安:舒适。吉:美,善。