译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这(zhe)篇(pian)移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高(gao)尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有一天龙飞回到故乡,得(de)到了(liao)安身立命的合适地方。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台(tai)。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
(3)宝玦:玉佩。
(20)眇:稀少,少见。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
崚嶒:高耸突兀。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑨醒:清醒。
(2)校:即“较”,比较