译文
伯牙擅长弹(dan)琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁(chou)。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分(fen)晶莹洁白,雪花却输给(gei)梅花一段清香。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即(ji)使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
36.至:到,达
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
196、过此:除此。