译文
二十年来历经沧桑患难(nan)相同(tong),今天忽然歧路分别各自西东。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少(shao)国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤(shang)落泪。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧(jiu)日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟(fen)。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再(zai)为我深夜挑灯缝补衣衫!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧(you)愁。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
落魄的时(shi)候都如此豪爽(shuang),谁不愿意跟从?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
25.遂:于是。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。