译文
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
美好的时(shi)(shi)光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几(ji)夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归(gui)程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
就像是传来沙沙的雨声;
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑸莫待:不要等到。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
57. 上:皇上,皇帝。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑤润:湿
⑷长安:指开封汴梁。