译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
赏罚适当一一分清。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉(chen)重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
魂魄归来吧!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
在枫叶掉落的淅沥声中(zhong),带来了秋天的讯息。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处(chu)江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都(du)已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
过去关(guan)中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
从(cong)前,楚襄王让(rang)宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
③约:阻止,拦挡。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
22.视:观察。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
④粪土:腐土、脏土。