译文
斜月慢慢下沉,藏(cang)在(zai)(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
明知这不是在梦中(zhong),可我的心仍在摇摆不踏实。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿(lv)水依旧向东方流去。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
具:全都。
狎(xiá):亲近。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。