译文
当年的青山(江山)依然存在(zai),太阳依然日升日落。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
她体态轻盈、语(yu)声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿(fang)佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感(gan);李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间(jian)。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松(song)树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
江边的城(cheng)池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
共工勃然大怒,东南(nan)大地为何侧倾?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。