译文
怎能(neng)忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
前前后(hou)后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支(zhi)”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
吴(wu)国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患(huan)吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万(wan)树梨花盛开。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
(4)传舍:古代的旅舍。
(30)跨:超越。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。