译文
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声(sheng)附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹(ji)都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我的翅羽稀落,我的尾(wei)羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
[5]攫:抓取。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑷识(zhì):标志。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。