译文
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在(zai)很糟。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
借问章(zhang)台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
魂魄归来吧!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
深山寂寂只闻(wen)猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼(yu)从早到晚在寒冷的江波中游动,渡(du)口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。