译文
穿过大堂进入内屋,上有(you)红砖承尘(chen)下有竹席铺陈。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家(jia)乡。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无(wu)可奈何地慨叹春天已经归去了。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
假舟楫者 假(jiǎ)
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人(ren)也为我流(liu)泪辛酸。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
八月的萧关道气爽秋高。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们(men),我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
流年:流逝的时光。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。