译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世(shi)有(you)什么(me)值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
像她那样有才华的女子,在今天已经很(hen)少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
我又进一步想到象我这样学识浅(qian)薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
不是现在才这样,
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
子弟晚辈也到场,
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵(song)古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(13)暴露:露天存放。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
308、操:持,拿。
⑼痴计:心计痴拙。
伏:身体前倾靠在物体上。
(15)制:立规定,定制度
(59)吏:指秦国传令的使臣。