译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
早上出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在(zai)亲人身边。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心(xin)中的(de)郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大(da)地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑸“虚作”句:指屈原。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
④争忍:怎忍。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。