译文
广大辽阔的无边无际的旷(kuang)野啊,极目远望看不(bu)到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气(qi)凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没(mei)。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟(jing)然发现没有了道路。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着(zhuo)。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
执事:侍从。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
蠢蠢:无知的样子。
⑸委:堆。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。