译文
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门(men)窗宽空。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再(zai)怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累(lei)横加秽名。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
然后散向人间,弄得满天花飞。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐(zuo)下再转紧琴弦拨出急声。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
【疴】病
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。