译文
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
半夜里(li)做梦,神魂飞渡重(zhong)洋。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我(wo)污蔑。
碑高(gao)三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长(chang),世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本(ben)、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
誓学耿恭(gong)在疏勒祈井得泉,不做颍川(chuan)灌夫为牢骚酗酒。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
巍(wei)(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
恃:依靠,指具有。
⑤急走:奔跑。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。