译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一(yi)(yi)派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
慷慨决绝啊实在不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别(bie)人心情。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
不知(zhi)寄托了多少秋凉悲声!
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑹艳:即艳羡。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(18)为……所……:表被动。
③觉:睡醒。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。