译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华(hua)美而光洁,(那是)大夫(才(cai)能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没(mei)有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德(de)标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
其二
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马(ma)度过阴山。
天下最伤心的地方(fang),就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
合唱《扬(yang)阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
太平一统,人民的幸福无量!
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
8.浮:虚名。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
初:起初,刚开始。
⑦木犀花:即桂花。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。