译文
魂啊不要去东方!
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里(li)先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
魏都邻接燕国赵国,美女个(ge)个赛过芙蓉花。
卞山的影子映照在城郭上(shang),太湖烟波浩渺,浮天无岸。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁(shui)还能够听到古时候的清音管乐?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
⑷春光:一作“春风”。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(6)谌(chén):诚信。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
180. 快:痛快。
⑾春纤:女子细长的手指。
⑺尽:完。
〔仆〕自身的谦称。