译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
花椒专横(heng)谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发(fa)幽香。
听说此人目前正在山阴整理行(xing)装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回(hui)去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
小船还得依靠着短篙(gao)撑开。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⒀傍:同旁。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
以:用 。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。