译文
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
没有了春风河岸的(de)芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
北风席卷大地把白草吹折，胡地天(tian)气八月就纷扬落雪。
荷花飘落，稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里(li)，一场秋雨刚停歇。我说不出原因，一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去，苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人，重寻西去的水路，不知水上是否有人为你演奏一曲？最可惜的是把一片江山(shan)大好风景，却付给(gei)悲鸣的鸟儿。常(chang)常遗憾我们相识相知时间太短，而今在这落花时节，为何又要无奈地依依相别？清冷的洲渚烟水茫茫，船儿就要出发，友人的行舟已远，如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他，日日站在翠竹旁，任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后，夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘，对着明月对饮到天明。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁(chou)湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企(qi)图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
（10）靡：浪费，奢侈
⑵属：正值，适逢，恰好。
⑺鸾：一种铃。嚖（huì）嚖：铃声有节奏。
田：祭田。
38.所以：表示“……的原因”。慎取：谨慎取舍。