译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
四野的战争还没得到安平(ping),我已经老了却得不到安宁。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备(bei)的典故而提高认识。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
昭:彰显,显扬。
先帝:这里指刘备。
89熙熙:快乐的样子。
⑻落红:落花。缀:连结。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
心赏:心中赞赏,欣赏。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。