译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈(chen)陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万(wan)名兵士竟然在一日(ri)之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
人死去就像堕入漫(man)漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏(hun)的清凉。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
1、候:拜访,问候。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
未暇:没有时间顾及。
12)索:索要。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
(36)奈何:怎么,为什么。