译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残(can)瓣充饥。
我唱歌月亮(liang)徘徊不定,我起舞影子(zi)飘前飘后。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
45.沥:清酒。
13、黄鹂:黄莺。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
[2]午篆:一种盘香。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
不度:不合法度。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。