译文
骑驴行(xing)走了十三年,寄食长安度过不少的(de)(de)新春。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
“有人在下界,我想要帮助他。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
羊祜碑如今依(yi)然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅(chang)。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
在马(ma)上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
凉生:生起凉意。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。