译文
遍地是冬天的(de)余阴残(can)冰,魂也没(mei)有地方可以逃亡。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权(quan)力。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
虽然消除了水(shui)害,但是留下了风沙的祸患。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜(ye)晚的边境上传鸣。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依(yi)然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
生:长。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑴戏:嬉戏。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。