译文
想折一枝寄赠万里(li)之外,无奈山重水复阻隔遥远。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛(sheng)如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
美(mei)好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄(qi)凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
青山:指北固山。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
53.售者:这里指买主。
⑾信:确实、的确。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。