译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
西天(tian)布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死(si)神(shen)伤?
碧草照映(ying)台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
拂晓朱门列(lie)戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
且顺自然任变化,终将返回隐居(ju)庐。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
苑囿:猎苑。
⑹中庭:庭院中间。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
26.镇:镇压坐席之物。
17.说:通“悦”,高兴。