译文
小巧阑(lan)干边
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白(bai)白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在(zai)天山,如今却一辈子老死于沧洲!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
从前先帝授予我步(bu)兵五千,出(chu)征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
涧口一片寂静杳(yao)无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
主人哪,不要发愁去买酒(jiu),口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
15 殆:危险。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
86、适:依照。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。