译文
回望你去的方向掩面而泣,在战(zhan)乱年(nian)月再见不知何时。
顺着山路慢慢地走着,竟(jing)不知路途(tu)远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那(na)栀子花开,独自摇曳庭院中。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
落花的影子轻拂过精心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑹烈烈:威武的样子。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
⑧镇:常。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。