译文
山与天相接的(de)地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
只是因为到(dao)中原的时间比其它植物晚,
登高遥望远海,招集到许多(duo)英才。
看那明月(yue)高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍(bian)《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
可怜夜夜脉脉含离情。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
先驱,驱车在前。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
68、绝:落尽。
6 恐:恐怕;担心
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。