译文
飘荡(dang)放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去(qu)排忧解难,到了燕国也没(mei)有达到游(you)说的目的。
刚抽出的花芽如玉簪,
记住西湖的西岸(an),春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑥即事,歌咏眼前景物
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。