译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
夕阳(yang)西下,酒家里好像也(ye)显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫(man)着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子(zi)双双飞来。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙(meng)恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲(qiao)响。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动(dong),大江滚滚东流。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
看了它(ta)我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑦千门万户:指众多的人家。
茕茕:孤独貌。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。