译文
江南也(ye)好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必(bi)然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋(xi)蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫(feng)叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算(suan)过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
纵:放纵。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。